• Jeff Costa

Más allá del K-pop: una Corea del Sur ancestral y tecnológica

Cuando PSY puso a cero Internet en 2012 con su video musical para Gangnam Style, que no solo se volvió viral, sino que se convirtió en el video más visto y gustado en todo Internet en aquel momento, el mundo se puso alerta: "Corea viene con todo en la escena musical. ". Y la gente tenía razón, incluso dicen que PSY fue el precursor de la llamada 'Korean Wave', que alcanzó cifras sorprendentes en el panorama musical con boy bands y girl bands como BTS y BLACKPINK, que superaron incluso a los artistas estadounidenses, un gran hazaña en un mundo donde Estados Unidos sigue siendo el mayor inversor en entretenimiento. Cualquiera que viva y trabaje con adolescentes conoce la magnitud de este fenómeno. Hoy invito a adolescentes y adultos a explorar Corea más profundamente, un país que vive entre la tecnología y la ascendencia más avanzadas del mundo.


Máscaras penduradas em um mostruário nas ruas de Seúl
Máscaras Tradicionales Coreanas

Probablemente sepas que Corea del Sur es un país profundamente tecnológico (como puede ver en el mapa de abajo, Corea del Sur es muy brillante, mientras que Corea del Norte es todavía muy rural), ya tienen una red 5G ultrarrápida y la propia Línea 4 del Metro de São Paulo fue desarrollada por este país, pero quizás no sepas que Samsung, LG, Kia y Hyundai son todas marcas surcoreanas con alcance global, haciendo que esta nación del tamaño de Portugal y con 50 millones de habitantes, haya superado el PIB de países mucho más grandes como Brasil, Rusia y Australia en 2020. Sin embargo, este gigantesco PIB para una cuarta parte de la población brasileña no significa necesariamente que no haya desigualdad e injusticias en la sociedad surcoreana como veremos en la sección CINE Y AUDIOVISUAL.

Foto aerea noturna da Península das Coreias, contrastando o Norte rural e o Sul urbano
Vista norturna da Península Coreana

Corea del Sur, como su nombre indica, es parte de una península dividida con Corea del Norte, con quien ha tenido una relación beligerante durante muchas décadas. La otra Corea es un marcado contraste con los derechos humanos, la libertad de expresión y los medios de comunicación y el acceso a la tecnología en sí. Sin embargo, Corea del Sur aún no ha legalizado la unión entre personas del mismo sexo, para dar un ejemplo de los temas que contradicen el progresismo de ese país.


Esta península se encuentra en el sur de China, también limítrofe con Rusia, y como puedes imaginar, las Coreas tienen una historia muy cercana a China, habiendo sido también parte del Imperio Japonés desde 1910 hasta 1945, cuando se dividieron en las partes norte y sur.


LEER: Una história comparada de la cumbia y la samba



ANCESTRALIDAD


No es de extrañar que las Coreas sean bastante similares a China. Además de la proximidad entre estas naciones, China representó una gran influencia en el territorio coreano, especialmente durante la dinastía Ming, entre los siglos XIV y XVII. Sin embargo, las Coreas nunca fueron efectivamente parte de China, como ha dicho Donald Trump después de reunirse con el presidente chino Xi Jinping en 2017. Las similitudes radican principalmente en algunos rasgos culturales: Corea del Sur también tiene una tradición en Confucio y en el idioma coreano en sí, que aunque hoy en día ya no usa la misma escritura que el chino, unos 60% de su vocabulario se compone de este idioma. Estas similaridades se reflejan en cómo los coreanos se tratan entre sí, con gran respeto por la ascendencia, los ancianos y la jerarquía.


Uma mulher sul-coreana vestida com um traje típico sul-coreano em um parque
Sul-coreana vestindo um hanbok

Como ocurre con muchos países que se han abierto a la globalización y la occidentalización, los trajes tradicionales han perdido fuerza. En el caso de Corea del Sur, el hanbok, un traje que antes se usaba en la vida cotidiana de los surcoreanos, ahora se usa solo en ocasiones especiales, como bodas, funerales y reuniones familiares. Aún así, continúan representando un símbolo importante de la identidad de ese país.


Otro rasgo de la ascendencia surcoreana que se refleja en la sociedad es la cocina. Aunque el pequeño país se ha visto inundado por alimentos altamente industrializados como hamburguesas y pizza, y también influenciado por los vecinos y su cocina china y japonesa, la comida surcoreana sigue siendo profundamente nacional y tradicional, basada en arroz, sopa y kimchi, un alimento básico elaborado con verduras fermentadas, especialmente repollo y rábano. Kimchi es también el nombre elegido por una drag queen de Corea del Sur que fue una de las tres finalistas en la competencia